dieckman-s-raymond-2